味噌チゲと豆腐チゲ。それぞれ美味しかった。 トルゴレ 南浦洞 돌고래 순두부

釜山で町歩き中に食べたいものをリストアップしていました。

ケミチプ、新昌トースト、などなど。

南浦洞うろうろしていたら、チゲの気分～。

光復路ファッション通りの方から向かって、Googlemapを頼りにお店に向かいました。

この入り口の写真を見て覚えていたので、迷わずお店に行けました。
「トルゴレ」

奥の階段を上がって2階がお店です。

喉が渇きましたので、ビールを注文したいけど～。

韓国語で何て言う？

翻訳アプリはいろいろあるけれど、オーソドックスなGoogle翻訳で。

便利になったわね。

メニューには日本語も書いてありますよ。

スンドゥブチゲと御飯は7000w、味噌チゲと御飯7000w。

ビールは4000w。

お手頃価格です！

パンチャン　キムチと水キムチ、そしてイカ燻製？キムチがでてきましたよ。

キムチは自分でハサミで切ります。

最初に一皿でしたが、ビールを注文したからかな、後でもう一皿キムチを持ってきてくれました。

スンドゥブチゲです。

ぐつぐつのお鍋。

ふわふわのお豆腐。

ピリッとシャープな辛味がありますが、辛いお料理に慣れてる人にはちょっと物足りないかも？

後、お手頃価格ですが、お鍋もかなり小ぶりです。

私は味噌チゲにしてみました。

こちらはお味噌汁って感じの見た目です。

スンドゥブチゲよりも、具の種類が多いので、スープのお出汁に深みがあるように感じます。

こう見えて、結構辛かった～。

シンプルなインテリアのお店で、建物自体も新しくないけれど、店内は清潔感があってきれいです。

お店の方も口数は多くありませんが、日本人の観光客にも慣れていて親切です。

看板にも日本語があります。

ディープ韓国を求める方にはちょっと物足りないかもしれないけれど、

私には丁度良かったわ。

又機会があったら気軽にリピートできそうなお店です。

朝7時からオープンしているらしいので、朝ごはんにも良いね。

ごちそうさまでした。

－トルゴレ－

店舗名：돌고래 순두부

定休日：不定休

営業時間：7時～22時

住所：부산 중구 중구로40번길 15

17 Junggu-ro 40beon-gil Jung-gu, Busan

電話：051-246-1825